بسم الله الرحمن الرحيم
اليكم هذه المصطلحات التى تقابل كل من يعملون على نظام الويندوز الفرنسى
وهي مصطلحات باللغة الفرنسية وما يقابلها باللغة العربية
dèmarage البداية
Arrêter إيقاف
Rechercher بحث
Fichier ملف
Dossier مجلد
Enregistrer حفظ
Enregistrer sous حفظ باسم
Imprimer طباعة
Aperçu avant impression معاينة قبل الطباعة
Coller لصق
Copier نسخ
Couper قص
Mise en page إعداد الصفحة
Affichage عرض
propriétés الخصائص
Taille du ****e حجم النص
Actualiser تحديث
Aide تعليمات ، مساعدة
Outils أدوات
Sélectionner تحديد
Travailler hors connection العمل دون اتصال
Barre d'outils أشرطة الأدوات
Barre d'état شريط المعلومات
Personnaliser تخصيص
Poste de travail جهاز الكمبيوتر
Icône إيقونة
Bureau سطح المكتب
Corbeille سلة المحذوفات
Internet Explorer متصفح الانترنت
Barre des tâches شريط المهام
Souris الفأرة
Click النقر
Double click النقر المزدوج
Fenêtre النافذة
Agrandir تكبير
Réduire تصغير
fermer إغلاق
Panneau de configuration لوحة التحكم
Arrière plan الخلفية
Apparence المظهر
écran de veille شاشة التوقف
Polices الخطوط
Renommer إعادة التسمية
Supprimer حذف
Disquette قرص مرن
Cd-rom قرص مدمج
Formater تهيئة القرص
Zip ملف مضغوط
Options خيارات
أتمنى أن يستفيد الجميع بالموضوع وأرجو التقييم بالردود
تقبلوا تحيتي /
موضوع: "مصطلحات نظام الويندوز باللغة الفرنسية والعربية" 
الخميس يوليو 26, 2012 10:51 pm
